Leçons de vocabulaire, Société
36 commentaires

Petite leçon de vocabulaire pour avoir l’air plus jeune

Cameron Diaz en prof sexy
Cameron Diaz dans Bad teacher

Sortez vos cahiers !

A l’occasion de la rentrée des classes, je vous propose une petite leçon de vocabulaire. Ou comment passer pour une jeunette de 23 ans quand on a 30 ans (ou presque).

On dit souvent que l’âge c’est une question d’état d’esprit. Et si en réalité c’était juste une question de vocabulaire ? Voici 12 propositions pour dépoussiérer votre langage et le remettre au goût du jour.

Bien sûr, il n’est pas question ici de tomber dans l’excès de jeunisme en utilisant  des expressions telles que « c’est chanmé » ou autre « ça m’saoule ». On ne veut pas quand même pas passer pour des ados de 13 ans.

Allez, sortez vos cahiers et notez bien ceci :

– On ne dit plus « démodé », on dit « vintage »
De la même manière, tout ce qui est à côté de la plaque devient « collector ».

– On ne dit plus « ringard », on dit « hipster »
Il paraît qu’il y en a même qui font exprès.

– On ne dit plus « habillé comme un sac », on dit « pointu »
Sans vouloir me vanter, j’étais très pointue pendant mes années collège.

– On ne dit plus « mal taillé », ni « trois fois trop grand », on dit « loose » ou « boyfriend »
Appelons ça la mode Quechua.

Leonard Hofstadter, dans The big bang theory

A la fois geek et hipster, Leonard Hofstadter est le nouveau prince charmant.
Si si.

– On ne dit plus « informaticien à lunettes », on dit « geek ».
Et maintenant, c’est un compliment.

– On ne se vernit plus les ongles, on « fait du nail art »
Car désormais le moindre pinceau fait de nous des artistes en puissance.

– On en voit de toutes les couleurs : le gris devient « voile de lin » « taupe » ou « greige », le marron devient « chocolat », le fluo est devenu « néon » et le fushia « rose shocking »
Bref, on devient un poète des couleurs.

– On ne dit plus « jeune maman », on dit « MILF »
Sic.

– On ne dit plus « duo », on dit « featuring »
Sauf quand il s’agit de Garou.

– On ne dit plus « DVD », on dit « Blu-ray »
Toi, au fond, avec les VHS, tu sors.

– On ne trouve plus que c’est « génial », on trouve que c’est « pas mal »
J’ai entendu « épatant » ? Qui a dit « épatant » ? Dis donc toi là-bas, je t’avais pas déjà dit de sortir ?

– On ne rit plus, on écrit « lol »
Mdr.

Je dois vous avouer que j’ai eu l’idée de cet article en relisant les commentaires laissés sur mon article Suis-je trop vieille pour porter du fluo ? En effet, certaines d’entre vous (les plus jeunes sans doute ?) m’ont corrigée en parlant de « néon ». Quelle idiote je fais. Si je continue comme ça, je vais passer pour une ringarde. Ooops, pardon, une hipster.

PS : L’autre jour j’ai dit « gris tempête » et personne ne s’est foutu de moi. C’est triste.

Et vous, parlez-vous 2012 ?

36 Commentaires

Laisser un commentaire